2011-02-01

The Age of Nations

A quotation from French priest and paleontologist, Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955):

"L’âge des nations est passé ; il s’agit maintenant pour nous, si nous ne voulons pas périr, de secouer les anciens préjugés, et de construire la Terre."

“The Age of Nations is past. It remains for us now, if we do not wish to perish, to set aside the ancient prejudices and build the earth.”

"L'Era de les Nacions ha acabat. Només ens queda, si no volem perir, apartar-nos dels vells prejudicis i construïr la Terra."

"La Era de las Naciones ha acabado. Solo nos queda, si no queremos perecer, apartarnos de los viejos prejuicios y construir la Tierra."